Going between two languages, it is easy for things to get lost in translation. Not only that, but for Final Fantasy XIV, the sites for each region are also presented in entirely different ways. That means sometimes there can be pictures or text in one that doesn’t show up in the either.

At the moment, we have extensive text on the NA site about some of the beast families like Aldgoats and Antelopes. However, the Japanese site does not contain any additional text, just the pictures that were released to the Japanese media as well. For those in Japan, they have to get their information from the magazines released this weekend or one of the several gaming news websites like GAME Watch or 4gamer.

Let’s check out what was in the magazines that isn’t on the NA site as well as what things may have been lost along the way.

Category: Japanese Press
Tags: 4Gamer, Aldgoat, Classes, Dengeki, Famitsu, Magazines, Official Website, Speculation

Now that we have all digested the new information released by Square Enix on Wednesday, it is about time we took a look at exactly what information was released – both explicitly and implicitly.  While some implications are obviously, some might be better labeled as speculation.  Remember, while SE loves lore, they are very strict [...]

Category: Eorzeapedia
Tags: Aldgoat, Antelope, Archer, Beastiary, Culinarian, Disciplines, Lancer, Raptor

While we wait for our trusty translator Corinth to get her hands on the full spread, here is the scan to keep the chatter alive.  Looks like we have a new class confirmed – Lancer and two new beastiary entries – Raptors and Aldgoats.  See anything else?

Category: Japanese Press
Tags: Aldgoat, Famitsu, Lancer, Raptor