| Days | Hours | Minutes | Seconds |
Categories
Eorzeapedia (12)
Op-Ed (2)
スクウェア・エニックス (1)
ニュース (9)
ポッドキャスト (1)
Loading ...Posted By Tommy6 on February 8, 2010
1週間ほど前、LinkedInのプロフィールをもとにFFXIVがXboxでもリリースされる可能性についてのニュースを掲載し、その数日前には、Amazon.comでFFXIVのプレオーダーが開始されたというニュースを掲載しましたが、今度は、その二つの話をあわせたような―Amazon.comでXbox版のFFXIVのプレオーダーが開始された―新たなニュースが舞い込んできました。現時点では文字通り以上の情報はありませんが、スクウェア･エニックスからの情報がないにもかかわらず、わざわざXbox版のプレオーダーまで開始したというのは、少し奇妙ではあります。
原文: Another Hint at FFXIV on Xbox? – Eorzeapedia （著者: Gahoo）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on February 3, 2010
Siliconeraによれば、スクウェア･エニックスに勤める赤間祐樹氏のLinkedInのプロフィールに掲載されている経歴の中に、「”Final Fantasy XIV” for PC, PS3, Xbox」という記述がある、とのことです。スクウェア･エニックスは以前、サービス開始時点でFFXIVがリリースされるプラットフォームはコンシューマ機ではPS3のみになると発表しましたが、それより後にXboxが追加される可能性を否定していませんでした。プラットフォーム（Xbox）の追加について交渉中であったことは既に知られており、これが全くの驚きというわけではありませんが、その後LinkedInのプロフィールからFFXIVに関する記述が削除されており、これが注目を集めることとなっています。
原文: Final Fantasy XIV for Xbox… confirmed? – Eorzeapedia （著者: Gahoo）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on January 30, 2010
Amazon.comで、Final Fantasy XIVの予約受付が開始されました。PCとPS3、いずれのバージョンも用意されています。現在の価格設定は59.99ドル（1ドル90円換算で約5400円）となっており、価格保証もされています（予約商品の価格保証についての日本語解説）。
原文: Final Fantasy XIV Available to Preorder at Amazon! – Eorzeapedia （著者: Gahoo）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on December 23, 2009
Final Fantasy XIV 北米向け公式サイトが更新され、キャラクターメイキングと公式ストーリーについての情報が追加されました。サイトの”Media”セクションには新しい画像が多数追加され、都市の様子やエオルゼアのマップと思われるものもあります。
この記事を投稿した時点では北米向けサイトしか更新されていませんが、日本・欧州向けサイトもまもなく更新されるものと思われます。
追記: 日本向け公式サイトも更新されました
原文: Official Website Update – Eorzeapedia （著者: Fusionx）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on December 17, 2009
スクウェア・エニックスサポートセンターが更新され、ベータテストに関するQ&Aが追加されています。デフォルトでは数個程度のQ&Aしか表示されませんが、検索からたどり着けるQ&Aの中に面白い記述がいくつかあります。
Q: βテスト参加時の注意点をおしえてください。A: キャラクターデータ等の製品版への引き継ぎは現在予定されておりません。
Q: オープンβテストはありますか？A: はい、時期は未定ですが予定しております。
Q: クライアントはダウンロードだけですか？A: 現在クライアントの配布方法は未定です。
Q: Windows版とPlayStation®3版のβテストは同時に開始しますか？A: 「ファイナルファンタジーXIV」PlayStation®3版βテストはWindows版のβテスト開始後、スタートする予定です。
Q: PlayStation®3版βテストの開始は地域によって異なりますか？（日本語Q&Aに該当項目なし）A: 参加受付期間は異なりますが、PlayStation®3版βテストは全地域同時の開始を予定しています。
Q: 「大容量データをダウンロードできること」と応募資格に書いていますが、どのような回線が必要ですか？A: 回線の種類に関わらず、数GBから数十GBの大容量のデータが正常にダウンロードできることが必要です。
—–スクウェア・エニックス サポートセンター Q&A検索より
原文: Facts Gleaned From FFXIV Support Center – Eorzeapedia （著者: Gahoo）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on December 17, 2009
Final Fantasy XIV のベータテスト参加受付が始まりました。
ベータテスト参加への応募にはスクウェア・エニックスアカウントが必要です。運よくテストの参加者として選ばれると、これを知らせるメールが送られます。
ベータテストは、参加者を何段階かにわたって追加することにより規模がだんだんと大きくなっていきます。最初の段階で参加者として選ばれなくても、それ以降のベータテストのフェーズでも抽選対象となります。また、ベータテストのどの段階で参加者として選ばれても、それ以降はベータテスト終了まで参加し続けることができます。
原文: Submit Your Final Fantasy XIV Beta Application! – Eorzeapedia （著者: FusionX）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）
Posted By Tommy6 on November 12, 2009
スクウェア・エニックスの北米公式サイトが更新され、今回はファイターに属する剣術士 (Gladiator) と格闘士 (Pugilist) に関する情報が追加されました。この更新では、それぞれのクラスが使用するいくつかの武器についての情報が追加されています。
訳者追記: その後日本語公式サイトも更新され同内容の記述が追加されたため、以下を日本語サイトのものと差し替えました。
剣術士 (Gladiator)
-攻守自在のディフェンダー-
短剣から長剣まで、諸刃の直剣から片刃の曲刀まで、幅広い種類の漸撃主体の片手剣を主武器とする近接ファイター。
様ざまなシチュエーションでの戦闘を余儀なくされる剣闘士の技を源流としているため、楯を持てば仲間を護る重戦士に、片手を空ければ攻撃主体の軽戦士にと、フレキシブルに戦場での役割を変えられるのが特徴。短剣は投げることもでき、武器戦術の幅も広い。
武器
グラディウス (Gladius)
-Time-tested Lethality-
旧式の歩兵剣。今でも剣闘試合で時折使用される。剣身短い分、丈夫で取り回しが容易。
ホークテール (Hawktail)
-The Sharpest Plume-
翼状の開閉式鍔を備えた長剣。軽量、鋭利、華麗で、上級騎士の護身用として人気が高い。
バスタードソード (Bastard Sword)
-For All Occasions-
長い握りと刀身によりウルダハ剣の切断、イシュガルド剣の刺突、双方の長所を備えた剣。
ラウンドシールド (Round Shield)
-A Perfect Circle-
広く普及している大きな円形の木製楯。表に霊的な意味をもつ図柄が描かれることが多い。
ランタンシールド (Lantern Shield)
-Form Follows Function-
内部に角灯を仕込んだからくり楯。図は二振りの剣まで備えた攻防一体型だが扱いは至難。
格闘士 (Pugilist)
-無敵のパニッシャー-
伝統的な護身術を修得し、闘器を主武器とするファイター。
鍛え抜かれた拳は既に武器を帯びているに等しいが、手の延長戦上にある武器「闘器」を装着することによって、その破壊力はさらに倍加される。ただし、得意のクローズファイトに持ち込むためには、いかにして敵の懐に潜り込めるかが重要であるため、相手の注意を逸らす目的で投輪チャクラムを携帯する者もいる。
武器
ヒマンテス (Himantes)
-To Bludgeon and Protect-
ウルダハの公式拳闘試合に採用される、脂に浸した革製の軽闘器。拳の保護効果が高い。
ホラ (Hora)
-Bone Breaks Bone-
角や骨、甲殻等から削り出された闘器。耐久性こそ低いが、拳に獸性が宿ると云われる。
メタルナックル (Metal Knuckles)
-Hard as Steel-
一端を拳に握りこむ輪状の金属闘器。重量が加算される分、衝撃力も大幅に強化される。
セスタス (Cesti)
-To the Point-
鋼の握輪を幾重もの分厚い革で被い、スパイクを取り付けた対魔物デスマッチ用の重闘器。
バグナウ (Baghnakhs)
-Tiger Style-
虎爪を模し、引き裂く攻撃を主体とした東方伝来の暗器。爪内に毒を仕込むことも可能。
Final Fantasy XIV 日本語公式サイト より。
原文: Official Site Updated! Gladiator & Pugilist – Eorzeapedia （著者: Gahoo）
翻訳: [...]
