フランスで開催される Micromania Game Show 2009 の開始まで数時間となりました。スクウェア・エニックスのヨーロッパ向けサイトには、このイベントに関するページが追加されており、これには、FFXIVのベータテストに関する情報のための登録ができるようになるだろうというメッセージが含まれています。これは、東京ゲームショウで、追加情報を受け取れるオンラインニュースレターの購読を勧めていたのと似ています。
そして、これとは別に中国についての興味深いうわさがあります。金融関連のニュースを扱っている日本証券新聞 (Nihon Securities Journal, NSJ)に最近掲載された記事に、スクウェア・エニックスに関する言及があります。スクウェア・エニックスの和田洋一社長は9月に、中国市場への進出を進めたいという発言をしました。現在のところ、現地に小さなオフィスを構えいくつかのオンラインゲームサービスを提供しています。和田社長は、今後の展開では中国の企業と共同で事業を行い、タイトルのロイヤリティを確保したいとも発言していました。その時は、特定のタイトルが挙げられることはありませんでしたが、NSJの記事では、決算説明会において和田氏が中国でのオンラインゲーム事業展開のビジョンについてより詳しく言及する可能性があるとしており、括弧つきでFF14の名前が挙げられています。　これらことから、FFXIVが中国で展開されるのではないかという話が一部で持ち上がりました。中国でオンラインゲームのサービスを提供する場合、サーバーは中国国内に設置しなければならず、中国展開の話が本当であれば、サーバーを中国に置くか中国向けサービスのサーバーを別にすることになり、前者の場合はゲーム全体になんらかしらの影響を及ぼすことになるかもしれません。いずれにせよ、現時点ではこのうわさは非常に限られた数の日本語サイトでしか出てきていません。説明会での和田社長による言及が期待されます。

原文: FFXIV in France and China(?) – Eorzeapedia （著者: Corinth）
翻訳: Tommy6 （連絡: tommy6@eorzeapedia.com）

Category: ニュース
Tags: Micromania, 中国展開, 公式サイト

Eorzeapedia のニュースが日本語でも提供されるようになりました。
Eorzeapedia では、基本となる英語以外にも、ドイツ語・フランス語・日本語・スペイン語での多言語展開を進めており、日本語ではウィキに続くコンテンツの提供開始となります。
ニュースの投稿は、 Eorzeapedia のニュース・翻訳チームによって行われ、投稿されるものは英語版記事の翻訳が基本となります。
Eorzeapedia では、これまでも最新のニュースやポッドキャストなどさまざまなコンテンツを提供してきましたが、今回の日本語ニュース提供開始により、日本語を母語とする方にとってよりいっそう有用な情報源として活用しやすいものとなるのではないかと考えております。

Category: Eorzeapedia
Tags: 日本語