日本向け公式サイトと北米向け公式サイトが更新され、新たな情報が追加されました。しかし、同じ魔法やアビリティなどの解説でも、日本語と英語の記述には差異が見られるものがあります。

そこでここでは、どういった違いがあるのか、アビリティとウェポンスキルについて比較してみましょう。

3月に入り、ベータテスト参加権当選者への通知が始まり、11日にはテスターサイトのオープンが予定されるなど、これまでスクリーンショットやテキストによる情報のみだけであったものから実際のプレイ環境が現実的なものとなりつつあります。当選通知を今か今かと待っている方も多いかと思いますが、今回のEorzeapedia月替わり投票第5弾では、そのベータテストにみなさんがどうして参加したいと思うのか、についてとなっています。

1週間ほど前、LinkedInのプロフィールをもとにFFXIVがXboxでもリリースされる可能性についてのニュースを掲載し、その数日前には、Amazon.comでFFXIVのプレオーダーが開始されたというニュースを掲載しましたが、今度は、その二つの話をあわせたような―Amazon.comでXbox版のFFXIVのプレオーダーが開始された―新たなニュースが舞い込んできました。現時点では文字通り以上の情報はありませんが、スクウェア･エニックスからの情報がないにもかかわらず、わざわざXbox版のプレオーダーまで開始したというのは、少し奇妙ではあります。

毎月恒例のEorzeapedia月替わり投票第4弾が始まっています。先月（第3回）は、あなたが今一番知りたい情報について、というテーマでしたが、今回はみなさんが今一番興味のあるクラスについて、となっています。

Siliconeraによれば、スクウェア･エニックスに勤める赤間祐樹氏のLinkedInのプロフィールに掲載されている経歴の中に、「”Final Fantasy XIV” for PC, PS3, Xbox」という記述がある、とのことです。スクウェア･エニックスは以前、サービス開始時点でFFXIVがリリースされるプラットフォームはコンシューマ機ではPS3のみになると発表しましたが、それより後にXboxが追加される可能性を否定していませんでした。プラットフォーム（Xbox）の追加について交渉中であったことは既に知られており、これが全くの驚きというわけではありませんが、その後LinkedInのプロフィールからFFXIVに関する記述が削除されており、これが注目を集めることとなっています。

Amazon.comで、Final Fantasy XIVの予約受付が開始されました。PCとPS3、いずれのバージョンも用意されています。現在の価格設定は59.99ドル（1ドル90円換算で約5400円）となっており、価格保証もされています（予約商品の価格保証についての日本語解説）。

今回の配信では、シカゴ Distant Worlds コンサートで世界プレミアとなった Final Fantasy XIV の曲について、新しいニュースとともに議論していきます。そして、剣術士や格闘士の育成のための武器の検討から、PvPや闘技場での戦闘の可能性についての議論へ続きます。また、公式サイト更新の前に欧州向け公式サイトでリークされたスクリーンショットにも目を向けてます。

訳者注: この配信は、翻訳元記事のFlashプレイヤーで再生もしくはポッドキャスト特設ページから過去配信分も含めダウンロードできます。Aetheryte Radio は全て英語による提供となります。